Mūzika

'Ļaujiet man raudāt' Lyrics un teksta tulkojums

Mūzikas eksperts
  • B.A., Raidera universitātes Vestminsteras koru koledžas klasiskā mūzika un opera
Ārons M. Grīns ir klasiskās mūzikas un mūzikas vēstures eksperts, ar vairāk nekā 10 gadu pieredzi gan solo, gan ansambļa izpildījumā.mūsu redakcijas process Ārons GrīnsAtjaunināts 2018. gada 8. janvārī

Georga Frīdriha Hendeļa opera, Rinaldo , bija pirmā itāļu opera, kas uzrakstīta angļu estrādei. Neskatoties uz angļu mūzikas kritiķu spriedumiem, kas nav tik zvaigžņu, publikai tas patika.



Konteksta un diagrammas iestatīšana

Stāsta darbība risinās Jeruzalemē 11. gadsimta beigās, pirmā laikā Krusta kari . Pirmā cēliena beigās bruņinieks Rinaldo sēž dārzā kopā ar savu mīļāko Almirenu. Pēkšņi parādās ļaunā burve un nolaupa Almirenu. Otrā cēliena sākumā Almirena sēž sava sagūstītāja pils dārzā, sērojot par grūtībām. Almirena, būdama atņemta no savas dzīves mīlestības, bez cerības kādreiz izbēgt, var tikai lūgt žēlastību. Paklausies šo cildenais Renē Flemingas darbs “Ļauj man raudāt” pakalpojumā YouTube. Lai uzzinātu vairāk par Rinaldo stāstu, izlasiet Rinaldo kopsavilkumu.

zvaigžņu kari negodīgi eskadra 2 krāpjas

Itāļu vārdi

Atļauj man raudāt
Mans nežēlīgais liktenis,
Un kas nopūšas
Brīvība.





Duols saplīst
Šie pagriezieni,
Par maniem mocekļiem
Sol no žēluma.

dziesmas par afēru

Tulkojums angļu valodā

Ļauj man raudāt
Mans nežēlīgais liktenis,
Un ka es
vajadzētu būt brīvībai.



Duelis pārkāpj
šajās savītajās vietās,
manās ciešanās
Es lūdzu žēlsirdību.

Hendeļa vēsture Rinaldo

Kā jau sākumā minēju, Hendeļa opera, Rinaldo, bija pirmā itāļu opera, kas rakstīta speciāli angļu skatuvē, taču tikai daži cilvēki zina, ka Hendelis pirms tās pirmizrādes pavadīja daudz laika, lai pilnveidotu savas kompozīcijas prasmes. Sākot ar 1703. gadu, Hendelis sāka komponēt operas vācu valodā, dzīvojot Hamburgā. Lai gan vācu operas nebija precīzi definētas muzikāli vai stilistiski, Hendelis ar savu pirmo operu guva mērenus panākumus, almira, un turpināja rakstīt nedaudz citu operu (kas tagad ir zaudētas laikam), līdz 1709. gadā aizbrauca uz Itāliju. Hendelis tur pavadīja ļoti ilgu laiku, ceļojot no vienas pilsētas uz otru, apmeklējot teātrus un operas izrādes, kā arī tiekoties ar dziedātāji un mūziķi, visu laiku apkopojot itāļu operas nozīmi - tās uzbūvi, melodiju, harmonijas, ritmus, sarunu sarežģītību starp vokālajām un instrumentālajām līnijām un daudz ko citu. Apgūtā kulminācija tika ielieta viņa pirmajā itāļu operā, Rodrigo, komponēja un pirmatskaņoja 1707.Izlasiet Hendeļa kopsavilkumu Rodrigo. Itāļu auditorijai un kritiķiem tas bija vienalga; Vācu ietekme ietekmēja rezultātu.

Neatzīstot sakāvi, Hendelis atgriezās pie zīmēšanas galda un devās uz Romu, kur pāvests aizliedza operas izrādes. Tā vietā Hendelis rakstīja oratorijas un kantātes, lai pilnveidotu savas prasmes. Viņš tikās ar nepilnu slodzi strādājošu libretistu kardinālu Vinčenco Grimani (kurš pildīja diplomāta pienākumus), un abi drīz vien sadarbojās, lai izveidotu Hendeļa otro itāļu operu, agrippina . Izlasiet Hendeļa kopsavilkumu Agripplna. Pēc Venēcijas pirmizrādes 1709. gada decembrī Hendelis kļuva par nakts zvaigzni itāļu auditorijai, un pieprasījums pēc viņa strauji pieauga.

Kad ziņas par Hendeļa slavu sasniedza princi Georgu Ludvigu, topošais Lielbritānijas karalis Džordžs I piedāvāja Hendelam amatu viņa Hannoveras galmā. Hendelis pieņēma un pārcēlās uz Angliju. Viņa uzturēšanās Hannoverē bija salīdzinoši īsa un vairākus mēnešus vēlāk aizgāja, domājot par Londonu. Reiz Londonā viņš atklāja, ka viņa itāļu slavu diez vai zina, bet atzinīgi novērtēja faktu, ka, atrodoties prom, publika sāk novērtēt itāļu operu. Lai gan iemesli un līdzekļi muzikologiem paliek noslēpums, Hendelam tika uzdots uzrakstīt itāļu operu Haymarket karalienes teātrim, kuru pārvalda Ārons Hils. Hilam bija vīzija īstenot Londonas pirmo itāļu operu un tā gada operas sezonai bija nolīgusi visu itāļu producentu kompāniju. Viņš izvēlējās arī operas tēmu - 16. gadsimta dzejoli Jeruzaleme atbrīvota autors Torquato Tasso - un nolīga itāļu dzejnieku un skolotāju Džakomo Rosi, lai uzrakstītu operas libretu. Hils vēlējās izveidot gada notikumu un bija apņēmies izmantot jaunākās teātra tehnoloģijas scenogrāfijai un mehānikai, neskatoties uz izmaksām.

ātruma oglekļa krāpšanās nepieciešamība ps 2

Pirmizrāde Rinaldo 1711. gada 24. februārī, bija absolūts panākums. Lai gan dažu nedēļu laikā pēc operas pirmizrādes Hils zaudēja licenci pēc tam, kad neapmaksāti amatnieki nodeva viņu sūdzības Kunga Čemberleina birojam. Neskatoties uz teātra vadītāju nomaiņu, Hendeļa operai bija liels pieprasījums, un izrādes tika turpinātas nākamos 5 līdz 6 gadus, kopā sniedzot 47 izrādes.

Vairāk slavenu Aria Lyrics



^